Back to All Events

November 26, 2026 - St. Clement the Pontiff and St. Pancratius, Bishop of Taormina

  • St. Mary Armenian Apostolic Church 200 West Mount Pleasant Avenue Livingston, NJ, 07039 United States (map)

Commemoration Day of

St. Clement the Pontiff

and St. Pancratius,

Bishop of Taormina

St. Clement, Pontiff of Rome

As Bishop of Rome, St. Clement was the third or fourth successor of St. Peter the Apostle. He is distinguished in ecclesiastical history as the first among the ecclesiastical writers known as the “Apostolic Fathers,” whose writings shed considerable light upon the Christian way of life, customs, and, above all, the theology and history of the first two centuries.

Some identify him with the Clement mentioned by St. Paul the Apostle as one of his fellow workers:

Those who labored courageously with me and Clement for the Gospel.

— Philippians 4:3

The Armenian expression used here does not mean that they suffered martyrdom, but rather that they came forward and labored courageously for the propagation of the Gospel.

Numerous writings are attributed to St. Clement, most of which are now known to be spurious. His only undisputed work is an important letter addressed to the Church of Corinth in A.D. 96, written to resolve certain disputes that had arisen among its members.

Our Armenian Synaxaria present him as a man well versed in “Hellenic learning.” They recount that Clement, having survived a shipwreck, encountered St. Paul the Apostle in Rome, was converted through his preaching, and became a great preacher of the Gospel.

The Synaxarion also attests that he was the writer of the “canons established by the Holy Apostles.” This statement refers to a collection of eighty-five canons that occupies an important place in the canon law of the Universal Church. This collection is known as the “Second Apostolic Canons,” but is also referred to as the “Canons of Clement” and constitutes part of the Canon Law of the Armenian Church (see The Armenian Book of Canons, edited by Vazgen Hakobyan, 1964, p. 67).

According to our Synaxarion, which provides remarkably limited information about this historical figure compared with its account of the almost legendary Bishop of Taormina, Clement was brought before Emperor Domitian, the persecutor of Christians. There, he courageously confessed the “Divinity of Christ,” for which he was subjected to severe tortures. Finally, his life was brought to an end by drowning, probably in A.D. 98.

Our Church commemorates the memory of St. Clement together with the aforementioned Bishop Pancratius on the Thursday following the first Sunday of the Fast of Hisnag (the Fifty-Day Fast).

We have found no indication that his writings, or at least his Epistle to the Corinthians, have been translated into Armenian.

St. Pancratius, Bishop of Taormina

Pancratius, known in Armenian as Bagrat, is presented as the first bishop of the renowned city of Taormina on the island of Sicily. The city's classical name is Tauromenium, or Taormina. The Latin form of the saint's name is Pancratius, also rendered as Pancras.

He is believed to have been born in Antioch and to have become a disciple of St. Peter the Apostle. Having been ordained by Peter himself, he was sent to Sicily, of which he is regarded as the first Illuminator.

During his voyage to Sicily, he converted both the captain and the steward of the ship to Christianity. Upon reaching the island and witnessing the idolatry prevailing there, his first act was:

Raising his hands, he prayed to God for the people who had gone astray… and then the blessed Pancratius began to preach, to teach, and to perform great wonders.

He first converted the governor of Taormina and then, with his assistance, began to destroy the principal idols of the city.

Our Synaxarion recounts at considerable length, in five or six large, double-columned pages and in a narrative interwoven with legendary elements, the destruction of the city's idols and the conversion of its inhabitants.

He commanded the people to preserve their bodies in purity for seven days, and then made them catechumens (that is, prepared them for baptism), and taught them the word of truth—the Gospel.

Then:

He instructed everyone to put on new and white garments… and, leading them to the river, baptized them and administered Holy Communion to them.

The Synaxarion concludes:

He converted all the inhabitants of the villages and cities of the island of Sicily… More than forty thousand people from the city of Taormina were baptized, and five hundred from the other cities and villages.

Despite the extensive account given in our Armenian Synaxaria concerning the Bishop of Taormina, the “Illuminator of Sicily,” the Latin martyrologies provide remarkably little information about him. His name is not included in the Catholic Encyclopedia. Nor does he have a place in the contemporary Latin ecclesiastical calendar; instead, it lists a certain Pancratius who was martyred in A.D. 304 during the persecutions of Emperor Diocletian.

Our Synaxarion recounts his martyrdom in the following manner:

One of the wealthy inhabitants of Taormina, who had not sincerely converted to Christianity but secretly continued to practice idolatry, was awaiting a favorable opportunity to do away with Bishop Pancratius.

One day, finding him alone in prayer, he plunged his sword into the bishop's side and fled. However, the city's governor, who had embraced Christianity, upon learning of the crime, in turn put the evildoer to a cruel death.

The governor then laid the body of Pancratius in a tomb with great reverence.

And he is the intercessor and helper not only of Sicily, but also of every Christian who commemorates his memory.

Our Church commemorates his memory together with that of St. Clement, Bishop of Rome, on the Thursday following the first Sunday of the Fast of Hisnag.

Translator's note: The standard English ecclesiastical names Clement and Pancratius have been used. The Armenian name Bagrat is retained for reference. The author's historical statements, traditional narratives, and observations have been preserved without independent verification. The final sentence of the supplied Armenian text is incomplete; its conclusion has been reconstructed from the corresponding statement in the preceding section on St. Clement.


SCRIPTURE READINGS

~ Proverbs 8:33-36 ~

Hear instruction and be wise, and do not neglect it. Happy is the one who listens to me, watching daily at my gates, waiting beside my doors. For whoever finds me finds life and obtains favor from the Lord; but those who miss me injure themselves; all who hate me love death."

~ Isaiah 66:18-21 ~

For I know their works and their thoughts, and I am coming to gather all nations and tongues; and they shall come and shall see my glory, and I will set a sign among them. From them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put, and Lud—which draw the bow—to Tubal and Javan, to the coastlands far away that have not heard of my fame or seen my glory; and they shall declare my glory among the nations. They shall bring all your kindred from all the nations as an offering to the Lord, on horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, just as the Israelites bring a grain offering in a clean vessel to the house of the Lord. And I will also take some of them as priests and as Levites, says the Lord.

~ Philippians 4:1-7 ~

Therefore, my brothers and sisters, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved. I urge Euodia and I urge Syntyche to be of the same mind in the Lord. Yes, and I ask you also, my loyal companion, help these women, for they have struggled beside me in the work of the gospel, together with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life. Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near. Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

~ Holy Gospel of St. Luke 9:1-6 ~

Then Jesus called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases, and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal. He said to them, "Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money—not even an extra tunic. Whatever house you enter, stay there, and leave from there. Wherever they do not welcome you, as you are leaving that town shake the dust off your feet as a testimony against them." They departed and went through the villages, bringing the good news and curing diseases everywhere.